Programa Especializado: English 4 Miners

Inglés profesional/técnico aplicado a minería (Open Pit & UG): reuniones, reportes, safety, presentaciones y visitas técnicas.

Inicio

14 de octubre de 2025

Horario

Mar/Jue/Sáb · 19:00–21:00 (GMT-5)

Modalidad

Online en vivo

Duración

12 semanas · 72h en vivo

Nivel requerido

B1 (Intermedio) o superior

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

Programa inmersivo para profesionales y estudiantes del sector minero que buscan elevar su comunicación oral y escrita en contextos reales (reuniones, correos, reportes, safety talks, presentaciones), integrando vocabulario técnico por área y prácticas situacionales (role-plays, lecturas y revisión de documentos).

METODOLOGÍA Y EVALUACIÓN

Martes y Jueves: Inglés funcional/profesional (gramática aplicada, emails, presentaciones, reuniones).
Sábados: Inglés técnico minero (vocabulario, contexto, KPIs, seguridad, mantenimiento).
Sesiones aplicadas: role-plays técnicos, lectura de manuales/reportes, glosario técnico semanal, revisión de documentos.
Evaluación formativa cada 3 semanas y evaluación oral técnica en la semana 12. Certificación con 75% de asistencia.

ITINERARIO SEMANAL (12 SEMANAS)

Semana 1 — Introducción al inglés profesional + Rocas y minerales Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Greetings · Introductions

Formas básicas de saludo y preguntas.
Objetivo: usar expresiones profesionales en contextos de mina.
Valor agregado: Guía “First-day script” para presentarte en site.
Entregable: Mini-email de presentación.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Emails · Tone & Format

Estructura de correo, asunto, saludos y cierres.
Valor agregado: 3 plantillas (request, update, follow-up).
Entregable: Email con feedback de tono/formato.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Geology Basics

Vocabulario: igneous/sedimentary/metamorphic; fault, fold.
Valor agregado: Glosario de 25 términos clave.
Entregable: Descripción corta de muestra/afloramiento.

Semana 2 — Reuniones y comunicación oral + Exploración y muestreo Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Present Simple vs Continuous

Describir rutinas y acciones en progreso.
Valor agregado: Phrases bank para reuniones.
Entregable: Script de “daily check-in”.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Meetings · Opinions & Politeness

Expresar opiniones y sugerencias con cortesía.
Valor agregado: Role-play de reunión con feedback.
Entregable: Minuta con acuerdos/acciones.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Exploration & Sampling

Core/RC drilling, logging, splitters, recovery.
Valor agregado: Plantilla de descripción de testigo.
Entregable: Email técnico con hallazgos de muestreo.

Semana 3 — Reportes y documentación + Mapas y registros Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Past Simple vs Present Perfect

Contrastar resultados vs experiencias.
Valor agregado: Guía para “incident summary”.
Entregable: Reporte corto de incidente.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Report Writing

Estructura, resultados y conclusiones.
Valor agregado: Checklist + plantilla (1 página).
Entregable: Resumen técnico (150–200 palabras).

Sáb — Inglés Técnico Minero

Maps & Core Logs

Cross-section, log, RQD, strike & dip.
Valor agregado: Ejercicios de interpretación.
Entregable: Explicación guiada de mapa/log.

Semana 4 — Presentaciones efectivas + Tajo abierto Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Comparatives & Superlatives

Comparar procesos/opciones.
Valor agregado: Frases de signposting.
Entregable: Slide 1–3 con relato guiado.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Presentations

Estructura, conectores y cierre.
Valor agregado: Ensayo con peer feedback.
Entregable: Mini-presentación (3–4 min).

Sáb — Inglés Técnico Minero

Open Pit

Bench, berm, ramp, drilling & blasting, grade control.
Valor agregado: Mapa de términos.
Entregable: Explicación de secuencia de minado.

Semana 5 — Planificación y cronogramas + Equipos & planificación Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Future (will/going to/PC)

Fechas, hitos y entregables.
Valor agregado: Plantilla de cronograma.
Entregable: Plan semanal con riesgos.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Project Comms

Agenda, follow-up, blockers.
Valor agregado: Guión de stand-up.
Entregable: Minuta de planificación.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Fleet & Mine Planning

Shovel, haul truck; pit design, haul roads, cut-off grade.
Valor agregado: Vocab pack para FMS.
Entregable: Descripción de plan (corto vs largo plazo).

Semana 6 — Resolución de problemas + Subterránea Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Conditionals 1–2

Proponer soluciones y advertencias.
Valor agregado: Matriz “If X, then Y”.
Entregable: Árbol de decisión (operativo).

Jue — Vocabulario y Aplicación

Recommendations

Should/could/might para mejoras.
Valor agregado: Banco de frases RCA.
Entregable: Memo de recomendaciones.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Underground Ops

Drift, raise, stope; ground support, ventilation.
Valor agregado: Visual de circuito UG.
Entregable: Explicación de método de extracción.

Semana 7 — Gestión de procesos + Conminución y molienda Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Passive Voice

Describir procesos e instrucciones.
Valor agregado: Plantilla SOP (pasiva).
Entregable: Procedimiento “How it is done”.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Process Docs

Secuencias: first/then/next/finally.
Valor agregado: Librería de conectores.
Entregable: Instrucción ilustrada (1 página).

Sáb — Inglés Técnico Minero

Crushing & Grinding

Crushing, grinding, SAG/Ball mill, P80.
Valor agregado: Tarjetas de equipo (visual).
Entregable: Explicación de circuito de molienda.

Semana 8 — Procedimientos y normas + Flotación Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Imperatives · Causatives

Dar instrucciones y asignar tareas.
Valor agregado: Matrix de roles/responsables.
Entregable: SOP corto (imperativos).

Jue — Vocabulario y Aplicación

Policies & Compliance

Lenguaje de políticas y estándares.
Valor agregado: Librería de “do/don’t”.
Entregable: Memo de cumplimiento.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Flotation

Reagents, recovery, concentrate, tailings.
Valor agregado: Glosario KPIs de flotación.
Entregable: Resumen de performance semanal.

Semana 9 — Seguridad comunicada + KPIs metalúrgicos Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Modals (must/have to/can’t)

Obligación, permiso y prohibición.
Valor agregado: Frases EHS prácticas.
Entregable: Aviso de seguridad (plantilla).

Jue — Vocabulario y Aplicación

Safety Guidelines

SOP vocab, hazard communication.
Valor agregado: Checklist toolbox talk.
Entregable: Safety brief de 2 minutos.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Plant KPIs

Throughput, recovery, concentrate grade.
Valor agregado: Hoja de KPIs con frases.
Entregable: Informe corto de rendimiento.

Semana 10 — Evaluación y desempeño + Tipos de mantenimiento Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Reported Speech

Resumir instrucciones y feedback.
Valor agregado: Banco de frases de feedback.
Entregable: Resumen de evaluación (1–2 párrafos).

Jue — Vocabulario y Aplicación

Performance Reviews

Dar/recibir feedback con tacto.
Valor agregado: Rúbrica de desempeño.
Entregable: Ronda de feedback grabada.

Sáb — Inglés Técnico Minero

Maintenance Types

Preventivo, correctivo, predictivo; CMMS, downtime.
Valor agregado: Plantilla “issue → action”.
Entregable: Informe de mantenimiento (corto).

Semana 11 — Negociaciones y propuestas + Partes y fallas Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Conditionals (3 & Mixed)

Explorar escenarios alternativos.
Valor agregado: Pizarra “what-if”.
Entregable: Propuesta con trade-offs.

Jue — Vocabulario y Aplicación

Cause & Effect

Conectores: due to, as a result, because of.
Valor agregado: Plantilla RCA (5 Whys).
Entregable: Informe causa–efecto (1 pág.).

Sáb — Inglés Técnico Minero

Machine Parts & Failures

Engine, gearbox, hydraulics; troubleshooting, spare parts.
Valor agregado: Fichas visuales de fallas comunes.
Entregable: Descripción de falla y plan de acción.

Semana 12 — Revisión y simulacros + Seguridad & reporte técnico Ver ▾

Mar — Gramática y Estructuras

Consolidation

Simulaciones: emails, role-plays, descripciones técnicas.
Valor agregado: Retro 1:1 focalizada.
Entregable: Paquete de revisión (gramática).

Jue — Vocabulario y Aplicación

Mini-presentations

Presentación técnica con vocabulario específico.
Valor agregado: Rúbrica + peer feedback.
Entregable: Video corto (3–4 min).

Sáb — Inglés Técnico Minero

HSE · Maintenance Reporting

LOTO, SOP, incident report, maintenance log.
Valor agregado: Plantilla “issue → corrective action”.
Entregable: Reporte técnico final (mantenimiento/safety).

CERTIFICACIÓN DIGITAL

Certificado digital con código QR, verificable y listo para compartir en LinkedIn.

CERTIFICADO REFERENCIAL

Certificado del Programa English 4 Miners